Лингвистический ландшафт (6+)

В Центральной городской библиотеке им. Э. Э. Баллиона 16 июня состоялось мероприятие, которое посетили члены Новороссийской городской общественной организации «Объединение волонтеров «БРИЗ»», жители и гости города.
Встреча носила название «Лингвистический ландшафт» , и провела ее переводчик-синхронист, руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России — Ирина Валерьевна Воскресенская.
В первой части программы речь шла о проекте, где участники занимались исследованием, в ходе которого было сделано 1000 фотографий.
В итоге снимки были разделены на категории: специфика приморского города, история и географические страницы прошлого, казачество, культ материальных ценностей.
Таким образом, удалось сделать вывод о том, что в названиях магазинов, салонов красоты, предприятий общепита и т.д. массово используются иностранные слова (английского, французского, итальянского происхождения). Более того, зачастую названия предприятий написаны с ошибками.
Далее были рассмотрены многочисленные примеры.
Завершилось мероприятие сообщением о разработке программы по защите русского языка и призывом беречь родную речь.
Присутствовало: 32 человека

Источник

Предложить новость